Música con escenas de la peli "Hope Floats":
Bajar tema"What makes you stay"
Mostrando entradas con la etiqueta arreglar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arreglar. Mostrar todas las entradas
lunes, 29 de diciembre de 2008
Natalie Merchant
"Because The Night", fue escrita por Patty Smith con Bruce Springsteen en1978.
Esta canción ha tenido muchas versiones y una de ellas es Natalie Merchant y 10000 Maniacs.
Because de Night
Take me now baby here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers ...
With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's love, too real to feel
So take me now, take me now, take me now
Because the night belongs to lovers ...
traducción ( tomada de la página http://chapulinpower.blogspot.com/2008/02/patti-smith-because-night.html )
"Tómame ahora tal como soy
Abrázame fuerte inténtalo
El deseo es hambre duele al respirar
El amor es el agua que me saciará
Buena hora y tiéndeme
Coge mis manos con suavidad
Ellas no hieren y tú lo sabes
No lloverá, no lloverá
No lloverá
La noche es de los que aman
La noche es para el amor
Because the night belongs to lover
Because the night belongs to us
Tengo dudas cuando no estas
El amor es de fuego, juez del sol
Es como un ángel o es infernal
En nuestra cama amanecerá
Ven ahora, entiéndeme
Como se siente bajo mi piel
Yo te deseo y tu lo sabes
No dolerá, no dolerá
No dolerá
La noche es ...
Y no puedo seguir sin ti
Y a donde quema respirar
Es un círculo de ser y de amar
No puede ser real
Me quieres tocar
Me quieres tocar
Me quieres tocar
La noche es ...
La noche es ..."
Patty Smith (versión más rockera)
Y no puedo obviar la versión del gran Bruce...
Bajar tema"Because the night - Natalie Merchant"
Live is sweet
It's a pity, it's a crying shame
People hold you down again
How painful it must be
To bruise so easily inside
It's a pity, it's a downright crime
It happens all the time
You want to stay little daddy's girl
You want to hide from the vicious world outside
Don't cry, you know the tears will do no good
So dry your eyes
Oh, your daddy, he's the iron man
battleship wrecked on dry land
Your mamma she's a bitter bride
She'll never be satisfied, you know
And that's not right.
But don't cry, you know the tears will do no good
So dry your eyes
Oh, they told you life is hard
misery from the start,
it's dull, it's slow, it's painful
But I tell you life is sweet
In spite of the misery
There's so much more, be grateful
Well, who do you believe
Who will you listen to
Who will it be
'cause it's high time that you decide
in your own mind
I've tried to comfort you
I've tried to tell you to be patient
They are blind, and they can't see
Fortune gonna come one day
They're all gonna fade away
Your daddy the war machine
And your momma the long and suffering
Prisoner of what she cannot see
For they told you life is hard
Misery from the start,
It's dull, it's slow, it's painful
But I tell you life is sweet
In spite of the misery
There's so much more, be grateful
So, who will you believe
Who will you listen to
Who will it be
'cause it's high time that you decide
It's time to up your own
your own state of mind
Oh they told you life is long
Be thankful when it's done
Don't ask for more, be grateful
But I tell you life is short
Be thankful because
Before you know it
it will be over
'cause life is sweet, life is also very short
life is sweet and life is also very short
life is sweet
Cantemos...:
Bajar tema"Life is sweet"
"Not In This Life"
Lately I've been walking all alone
Through the wind and through the rain
Been walking through the streets
Finding sweet relief in knowing that it won't be long
Lately it's occurred to me
That I've had enough of that
And lately I've been satisfied by simple things
Like breathing in and breathing out
Never again, not in this life
Will I be taken twice
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
I can't make it twice
Lately it's occurred to me
Exactly what went wrong
I realized I compromised, I sacrificed
Far too much for far too long
Never again, not in this life
Will I be taken twice
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
I can't make it twice
Starting out from here today
Swear I'm gonna change my ways
Once mistaken in this life
But never twice
Never again, not in this life
Will I be taken twice
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
Can't make it twice
Starting out from here today...
Esta canción ha tenido muchas versiones y una de ellas es Natalie Merchant y 10000 Maniacs.
Because de Night
Take me now baby here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers ...
With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's love, too real to feel
So take me now, take me now, take me now
Because the night belongs to lovers ...
traducción ( tomada de la página http://chapulinpower.blogspot.com/2008/02/patti-smith-because-night.html )
"Tómame ahora tal como soy
Abrázame fuerte inténtalo
El deseo es hambre duele al respirar
El amor es el agua que me saciará
Buena hora y tiéndeme
Coge mis manos con suavidad
Ellas no hieren y tú lo sabes
No lloverá, no lloverá
No lloverá
La noche es de los que aman
La noche es para el amor
Because the night belongs to lover
Because the night belongs to us
Tengo dudas cuando no estas
El amor es de fuego, juez del sol
Es como un ángel o es infernal
En nuestra cama amanecerá
Ven ahora, entiéndeme
Como se siente bajo mi piel
Yo te deseo y tu lo sabes
No dolerá, no dolerá
No dolerá
La noche es ...
Y no puedo seguir sin ti
Y a donde quema respirar
Es un círculo de ser y de amar
No puede ser real
Me quieres tocar
Me quieres tocar
Me quieres tocar
La noche es ...
La noche es ..."
Patty Smith (versión más rockera)
Y no puedo obviar la versión del gran Bruce...
Bajar tema"Because the night - Natalie Merchant"
Live is sweet
It's a pity, it's a crying shame
People hold you down again
How painful it must be
To bruise so easily inside
It's a pity, it's a downright crime
It happens all the time
You want to stay little daddy's girl
You want to hide from the vicious world outside
Don't cry, you know the tears will do no good
So dry your eyes
Oh, your daddy, he's the iron man
battleship wrecked on dry land
Your mamma she's a bitter bride
She'll never be satisfied, you know
And that's not right.
But don't cry, you know the tears will do no good
So dry your eyes
Oh, they told you life is hard
misery from the start,
it's dull, it's slow, it's painful
But I tell you life is sweet
In spite of the misery
There's so much more, be grateful
Well, who do you believe
Who will you listen to
Who will it be
'cause it's high time that you decide
in your own mind
I've tried to comfort you
I've tried to tell you to be patient
They are blind, and they can't see
Fortune gonna come one day
They're all gonna fade away
Your daddy the war machine
And your momma the long and suffering
Prisoner of what she cannot see
For they told you life is hard
Misery from the start,
It's dull, it's slow, it's painful
But I tell you life is sweet
In spite of the misery
There's so much more, be grateful
So, who will you believe
Who will you listen to
Who will it be
'cause it's high time that you decide
It's time to up your own
your own state of mind
Oh they told you life is long
Be thankful when it's done
Don't ask for more, be grateful
But I tell you life is short
Be thankful because
Before you know it
it will be over
'cause life is sweet, life is also very short
life is sweet and life is also very short
life is sweet
Cantemos...:
Bajar tema"Life is sweet"
"Not In This Life"
Lately I've been walking all alone
Through the wind and through the rain
Been walking through the streets
Finding sweet relief in knowing that it won't be long
Lately it's occurred to me
That I've had enough of that
And lately I've been satisfied by simple things
Like breathing in and breathing out
Never again, not in this life
Will I be taken twice
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
I can't make it twice
Lately it's occurred to me
Exactly what went wrong
I realized I compromised, I sacrificed
Far too much for far too long
Never again, not in this life
Will I be taken twice
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
I can't make it twice
Starting out from here today
Swear I'm gonna change my ways
Once mistaken in this life
But never twice
Never again, not in this life
Will I be taken twice
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
Never again, not on your life
Will I make that same mistake
Can't make it twice
Starting out from here today...
Bajar tema"Not in this life"
viernes, 26 de diciembre de 2008
KISS - BALADAS
We are one.
You are not alone and how long can you run
Its much to late if you dont know what youve got til its gone
Once upon a time you were a child but that was yesterday
Believed that magic in your heart would never fade away
But hold your head up high and let your spirits fly
Keep hope alive yes deep inside and your dreams will never die
We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one
Oooh take a breath, close your eyes youre on the road again
And then you realize theyve brought you back to life again
Somethings never change but if you fantasize
Youll feel it deep inside yourself and then youll realize
When you feel it coming
When you hear the sound
Youll always laugh when you wanna cry
And then youll know it deep inside
We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one
You are me, I am you
What you see, is all true
(its all true)
You are me, I am you
What you see, is all true
(its all true)
You are me, I am you
(we are one)
What you see, is all true
(I am you) (we are one) (its all true)
You are me, I am you
(we are one)
What you see, is all true
(we are one)
We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one
{repeat above}
Bajar tema"We are one"
Shandi
Beth
You are not alone and how long can you run
Its much to late if you dont know what youve got til its gone
Once upon a time you were a child but that was yesterday
Believed that magic in your heart would never fade away
But hold your head up high and let your spirits fly
Keep hope alive yes deep inside and your dreams will never die
We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one
Oooh take a breath, close your eyes youre on the road again
And then you realize theyve brought you back to life again
Somethings never change but if you fantasize
Youll feel it deep inside yourself and then youll realize
When you feel it coming
When you hear the sound
Youll always laugh when you wanna cry
And then youll know it deep inside
We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one
You are me, I am you
What you see, is all true
(its all true)
You are me, I am you
What you see, is all true
(its all true)
You are me, I am you
(we are one)
What you see, is all true
(I am you) (we are one) (its all true)
You are me, I am you
(we are one)
What you see, is all true
(we are one)
We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one
{repeat above}
Bajar tema"We are one"
Shandi
Shandi
I just can’t pretend no more, I keep running’ out of lies
Loving’ you is killing’ me inside
Every time I find the words to end it, something in your eyes won’t let it
Chorus:
Shandi, tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home
But you know me very well, and I know you, you can’t tell me goodnight
(say goodnight)
We been holding on so tight, we’re afraid to let it go
Shake it loose, we both could use the ride
Here’s another mess I got myself in, and when you touch me you ain’t helping’
Chorus - say goodnight when we should say goodbye (say goodbye)
(shandi, shandi) tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight and go home
Shandi, shandi, tonight must last us forever
Shandi
No puedo simular mas, me estoy quedando sin mentiras
Amarte me esta matando interiormente
Cada vez que encuentro las palabras para terminarlo, algo en tus ojos no lo deja salir
Shandi, esta noche deberá durarnos para siempre
Por siempre, decimos buenas noches y ve a casa
Pero tu me conoces muy bien, y te conozco, no puedes decirme buenas noches (di buenas noches)
Lo estuvimos reteniendo muy fuerte, teníamos miedo de dejarlo ir
Libéralo, a ambos nos puede servir el viaje
Aquí hay otro lío en el que me encuentro, y cuando me tocas no estas ayudando
Coro - dices buenas noches cuando deberíamos decir adiós (di adiós)
(Shandi, Shandi) Esta noche debe durarnos para siempre y por siempre
Por siempre decimos buenas noches y ve a casa
Shandi, Shandi, esta noche debe durarnos para siempre
Bajar tema"Shandi"
Beth
Beth, I hear you callin'
But I can't come home right now
Me and the boys are playin'
And we just can't find the sound
Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them callin'
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do
You say you feel so empty
That our house just ain't a home
And I'm always somewhere else
And you're always there alone
Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them callin'
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do
Beth, I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'Cause me and the boys will be playin'
All night
Beth
Beth, Te escucho llamarme
Pero no puedo regresar a casa ahora
Los muchachos y yo estamos tocando
Y no podemos encontrar el sonido
Solo unas pocas horas mas
Y estaré en casa contigo
Creo que los escucho llamándome
Oh Beth que puedo hacer
Beth que puedo hacer?
Dices que te sientes vacia
Que nuestra casa no es un hogar
Y que yo siempre estoy en cualquier otro lugar
y tu estas alli siempre sola
Solo unas pocas horas mas
Y estaré en casa contigo
Creo que los escucho llamándome
Oh Beth que puedo hacer
Beth que puedo hacer?
Beth, se que estas solitaria
Y deseo que estés bien
Porque los muchachos y yo estaremos tocando
Toda la noche
Bajar tema"Beth"
martes, 23 de diciembre de 2008
Bryan Adams - "Heaven" y " When you love someone"
"Heaven"
Oh - thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We bin down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more
Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Ya - nothin' could change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way
N' baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've bin waitin' for so long
For something to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Ya - I'll be standin' there by you
CIELO
Oh, pensando en todos
nuestros años de juventud
Solo estábamos tú y yo
Éramos jóvenes y salvajes y libres
Ahora nada puede alejarte de mí
Hemos estado en ese camino antes
Pero eso ha terminado ahora
Me tienes regresando por más
Nena, tú eres todo lo que quiero
Cuando descansas aquí en mis brazos
Encuentro difícil de creer
Estamos en el cielo
Y amor es todo lo que necesito
Y lo encontré ahí en tu corazón
No es muy difícil ver
Estamos en el cielo
Oh, por una vez en tu vida encuentras a alguien
Quien pondrá tu mundo al revés
Te levantará cuando te sientas mal
Sí, nada podría cambiar
lo que significas para mí
Oh, hay muchas cosas que podría decir
Pero solo abrázame ahora
Porque nuestro amor iluminará el camino
Nena, tú eres todo lo que quiero
Cuando descansas aquí en mis brazos
Encuentro difícil de creer
Estamos en el cielo
Y amor es todo lo que necesito
Y lo encontré ahí en tu corazón
No es muy difícil ver
Estamos en el cielo
He estado esperando por tanto tiempo
Para que algo llegara
Para que el amor viniera
Ahora nuestros sueños se
están convirtiendo en realidad
Con los buenos tiempos y los malos
Sí, estaré ahí contigo
Nena, tú eres todo lo que quiero
Cuando descansas aquí en mis brazos
Encuentro difícil de creer
Estamos en el cielo
Y amor es todo lo que necesito
Y lo encontré ahí en tu corazón
No es muy difícil ver
Estamos en el cielo
Bajar tema"Heaven"
" When you love someone"
Cantemos...
Tema traducido.
Bajar tema"When you love someone"
lunes, 22 de diciembre de 2008
Amy Grant - That's What Love Is For
That's What Love Is For
(Para eso es el amor)
Interpretada por : Amy Grant
Escrita por : Amy Grant - Michael Omartian - Mark Muller
Sometimes we make it harder than it is
A veces lo hacemos más difícil de lo que es
We'll take a perfect night
Tomamos una noche perfecta
And fill it up with words we don't mean
Y la llenamos con palabras que no sentimos
Dark sides best unseen
Los lados oscuros mejor no ser vistos
And we wonder why we're feeling this way
Y nos preguntamos por qué nos sentimos de esta manera
Sometimes I wonder if we really feel the same
A veces me pregunto si realmente sentimos lo mismo
Why we can be unkind
¿Por qué podemos ser desagradables?
Questioning the strongest of hearts
Cuestionando el más fuerte de los corazones
That's when we must start
Es entonces cuando debemos empezar
Believing in the one thing that has gotten us this far
a creer en lo que nos ha traído hasta donde estamos
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Melt our defenses
Superar nuestras defensas
Bring us back to our senses
Devolvernos a nuestros sentidos
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
Sometimes I see you
A veces te veo
And you don't know why I'm there
Y no sabes que estoy ahí
And I'm washed away by emotions
arrastrado por emociones
I hold deep down inside
que oculto bien adentro
Getting stronger with time
Volviéndose fuerte con el tiempo
It's living through the fire
Es vivir en medio del fuego
And holding on we find
Y soportando encontramos que
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Melt our defenses
Superar nuestras defensas
Bring us back to our senses
Devolvernos a nuestros sentidos
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
Believing in the one thing
Creyendo en eso
That has gotten us this far
que nos ha traido hasta donde estamos
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Round off the edges
Limar los bordes
Talk us down from the ledges
Alejarnos de la corniza
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Melt our defenses
Vencer nuestras defensas
Bring us back to our senses
Devolvernos a nuestros sentidos
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
That's what love is for
Para eso es el amor
That's what love is for
Para eso es el amor
Bajar tema"That's what love is for"
Si deseas informarte o sólo escuchar otros temas, haz click en :
http://popybaladaseningles80sy90s.blogspot.com/2009/01/amy-grant.html
(Para eso es el amor)
Interpretada por : Amy Grant
Escrita por : Amy Grant - Michael Omartian - Mark Muller
Sometimes we make it harder than it is
A veces lo hacemos más difícil de lo que es
We'll take a perfect night
Tomamos una noche perfecta
And fill it up with words we don't mean
Y la llenamos con palabras que no sentimos
Dark sides best unseen
Los lados oscuros mejor no ser vistos
And we wonder why we're feeling this way
Y nos preguntamos por qué nos sentimos de esta manera
Sometimes I wonder if we really feel the same
A veces me pregunto si realmente sentimos lo mismo
Why we can be unkind
¿Por qué podemos ser desagradables?
Questioning the strongest of hearts
Cuestionando el más fuerte de los corazones
That's when we must start
Es entonces cuando debemos empezar
Believing in the one thing that has gotten us this far
a creer en lo que nos ha traído hasta donde estamos
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Melt our defenses
Superar nuestras defensas
Bring us back to our senses
Devolvernos a nuestros sentidos
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
Sometimes I see you
A veces te veo
And you don't know why I'm there
Y no sabes que estoy ahí
And I'm washed away by emotions
arrastrado por emociones
I hold deep down inside
que oculto bien adentro
Getting stronger with time
Volviéndose fuerte con el tiempo
It's living through the fire
Es vivir en medio del fuego
And holding on we find
Y soportando encontramos que
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Melt our defenses
Superar nuestras defensas
Bring us back to our senses
Devolvernos a nuestros sentidos
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
Believing in the one thing
Creyendo en eso
That has gotten us this far
que nos ha traido hasta donde estamos
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Round off the edges
Limar los bordes
Talk us down from the ledges
Alejarnos de la corniza
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
That's what love is for
Para eso es el amor
To help us through it
Para ayudarnos a superarlo
That's what love is for
Para eso es el amor
Nothing else can do it
Nada más puede hacerlo
Melt our defenses
Vencer nuestras defensas
Bring us back to our senses
Devolvernos a nuestros sentidos
Give us strength to try once more
Darnos fuerza para intentarlo una vez más
Baby, that's what love is for
Nena, para eso es el amor
That's what love is for
Para eso es el amor
That's what love is for
Para eso es el amor
Bajar tema"That's what love is for"
Si deseas informarte o sólo escuchar otros temas, haz click en :
http://popybaladaseningles80sy90s.blogspot.com/2009/01/amy-grant.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)