Mostrando entradas con la etiqueta Baladas de mi corazón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Baladas de mi corazón. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de noviembre de 2009

Eurythmics - I saved the world today



Escuché este tema hace algunos años, unas dos veces, y me quedé prendida de él. Lo busqué muchísimo, pero no tenía datos concretos, así es que la búsqueda se tornó difícil. En esta incansable tarea conocí a varias intérpretes, pero nada del tema hasta hoy, en que llegué a puerto...Encontré la letra traducida en un "blog" y me pareció un tema notable.



Hey hey I saved the world today
Everybodys happy now
The bad things gone away
And everybodys happy now
The good things here to stay
Please let it stay


Theres a million mouths to feed
And Ive got everything I need
Im breathing
And theres a hurting thing inside
But Ive got everything to hide
Im grieving



Hey, hoy he salvado el mundo
todo el mundo se siente feliz
ahora las malas cosas se han ido
y todo el mundo se siente feliz
todo lo bueno ha venido a quedarse
por favor, déjalo estar

Hay un millón de bocas que alimentar
y yo tengo todo lo que necesito
Estoy respirando
Hay algo dentro que duele
pero tengo tanto que ocultar
Me siento triste

'>http://

miércoles, 3 de junio de 2009

Michael Bolton a love so beautiful

A LOVE SO BEAUTIFUL - MICHAEL BOLTON



The summer sun went down------->El sol del verano se alejó
on our love long ago----------->de nuestro amor hace mucho tiempo
but in my heart---------------->pero en mi corazón
I feel the same old afterglow--->siento el mismo viejo resplandor crepuscular.

A love so beautiful------------>Un amor tan hermoso
in every way------------------->en todos los sentidos,
a love so beautiful------------>un amor tan hermoso
we let it slip away.----------->que dejamos pasar.

We were all too young------------->Éramos demasiado jóvenes
to understand to ever know-------->para entender, para darnos cuenta
that lovers drift apart----------->que los amantes se distancian
and that´s the way love goes.------>y que el amor funciona así.

A love so beautiful--------------->Un amor tan hermoso,
a love so free-------------------->un amor tan libre,
a love so beautiful--------------->un amor tan hermoso,
a love for you and me.------------>un amor para los dos.

And when I think of you-------------->Y cuando pienso en ti
I fall in love again----------------->me enamoro de nuevo.

A love so beautiful ---------> Un amor tan hermoso
in every way------------------> en todos los sentidos,
a love so beautiful------------>un amor tan hermoso
we let it slip away.----------->que dejamos pasar.

And when I think of you-------------->Y cuando pienso en ti
I fall in love again----------------->me enamoro de nuevo,
a love so beautiful--------------->un amor tan hermoso
we let it slip away--------------->que dejamos pasar.

A love so beautiful--------------->Un amor tan hermoso
in every way---------------------->en todos los sentidos,
a love so beautiful--------------->un amor tan hermoso
we let it slip away.-------------->que dejamos pasar

Bajar tema"Michael Bolton - a love so beautiful"




viernes, 8 de mayo de 2009

Debbie Gibson

Lost in your eyes

I GET LOST IN YOUR EYES
AND I FEEL MY SPIRITS RISE
AND SOAR LIKE THE WIND..
IS IT LOVE THAT I AM IN?

I GET WEAK IN A GLANCE
ISNT THAT WHATS CALLED ROMANCE?
...AND NOW I KNOW
CAUSE WHEN IM LOST I CANT LET GO

[CHORUS]
I DONT MIND NOT KNOWING WHAT IM HEADED FOR
YOU CAN TAKE ME TO THE SKIES...
ITS LIKE BEING LOST IN HEAVEN
WHEN IM LOST IN YOUR EYES

I JUST FELL, DONT KNOW WHY
SOMETHINGS THERE WE CANT DENY...
AND WHEN I FIRST KNEW
WAS WHEN I FIRST LOOKED AT YOU

AND IF I CANT FIND MY WAY
IF SALVATION SEEMS WORLDS AWAY
OH, ILL BE FOUND
WHEN I AM LOST IN YOUR EYES

[CHORUS]

I GET WEAK IN A GLANCE
ISNT THIS WHATS CALLED ROMANCE?
OH, ILL BE FOUND
WHEN I AM LOST IN YOUR EYES
OH-OH...


Perdida en tus ojos

ME PIERDO EN TUS OJOS
Y SIENTO LA ELEVACIÓN DE MI ALMA
Y VOLAR COMO EL VIENTO
¿ES AMOR EN LO QUE ESTOY?

ME VUELVO DÉBIL EN UNA MIRADA
¿NO ES ESO LO QUE SE LLAMA ROMANCE?
...Y AHORA SÉ
PORQUE CUANDO ME PIERDO NO PUEDO DEJARLO

[ESTRIBILLO]
ME DA IGUAL NO SABER HACIA DÓNDE VOY
PUEDES LLEVARME A LOS CIELOS
ES COMO ESTAR PERDIDA EN EL CIELO
CUANDO ESTOY PERDIDA EN TUS OJOS

SIMPLEMENTE ME CAÍ, NO SÉ POR QUÉ
ALGO HAY AHÍ, NO LO PODEMOS NEGAR
Y CUANDO LO SUPE POR PRIMERA VEZ
FUE CAUNDO TE VI POR PRIMERA VEZ

Y SI NO PUEDO ENCONTRAR MI CAMINO
SI LA SALVACIÓN PARECE UN MUNDO APARTE
OH, SERÉ ENCONTRADA
CUANDO ESTOY PERDIDA EN TUS OJOS

[ESTRIBILLO]

ME VUELVO DÉBIL EN UNA MIRADA
¿NO ES ESO LO QUE SE LLAMA ROMANCE?
OH, SERÉ ENCONTRADA
CUANDO ESTÉ PERDIDA EN TUS OJOS
OH-OH


Tonto latido

Hace un tiempo
Cuando los corazones rotos y los sueños rotos se terminaron
Había un lugar
Donde todo lo que podías hacer era desear sobre un trébol de cuatro hojas
Pero ahora hay un nuevo tiempo
Hay un nuevo lugar
Donde los sueños no se pueden hacer realidad
El día comenzó cuando te dejé

Yo no podría amar nuevamente de la forma que te amé
No podría llorar nuevamente como lo hice cuando te dejé
Y cuando nos dijimos adiós
Oh, la mirada en tus ojos
Simplemente me quedo junto a mi misma sin tu corazón
No podría amar nuevamente ahora que estamos separados

Cuando yo estaba triste
Era tarde para volver
Y decírtelo
No había razón, no había razón
Solo un tonto latido de mi corazón

Yo no podría amar nuevamente de la forma que te amé
No podría llorar nuevamente como lo hice cuando te dejé
Y cuando nos dijimos adiós
Oh, la mirada en tus ojos
Simplemente me quedo junto a mi misma sin tu corazón
No podría amar nuevamente ahora que estamos separados

No puedes ver? No estoy engañando a nadie
No ves mis lágrimas caer por mi cara?
Desde que te fuiste
Se rompió mi corazón cuando te marchaste
No sabía que estaba equivocada
Nunca pensé que iba a herirte
Ahora te has ido

No podría amar nuevamente ahora que estamos separados
No podría amar nuevamente ahora que estamos separados

Foolish beat


There was a time
When broken hearts and broken dreams were over
There was a place
Where all you could do was wish on a four leaf clover
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can't come true
It started the day when I left you

I could never love again the way I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye
Oh, the look in your eyes
Just let me beside myself without your heart
I could never love again now that we're apart

When I was sorry
It was too late to turn around
And tell you so
There was no reason there was no reason
Just a foolish beat of my heart

I could never love again the way I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye
Oh, the look in your eyes
Just let me beside myself without your heart
I could never love again now that we're apart

Can't you see I'm not fooling nobody
Don't you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you
Now you're gone

I could never love again now that we're apart
I could never love again now that we're apart










Heart - What about love ( ¿Qué pasa con el amor?)

He estado sola
He estado esperándote
Finjo que eso es todo lo que puedo hacer
El amor que envío
No llega a tu corazón
Lo has estado escondiendo, nunca me los has mostrado
Siempre tratando de tenerlo bajo control
Lo ocultas y estás bien
En tu camino a la cima
Pero hay algo que olvidaste

¿Qué pasa con el amor?
¿No quieres a alguien que se preocupe por ti?
¿Qué pasa con el amor?
No dejes que se vaya de tus manos
¿Qué pasa con el amor?
Sólo quiero compartirlo contigo
Podrías necesitarlo algún día

No puedo decirte lo que sientes por dentro
No puedo venderte lo que no quieres comprar
Algo te hace falta y necesitas
Ver tu vida
Sabes que algo simplemente no está bien

¿Qué pasa con el amor?
¿No quieres a alguien que se preocupe por ti?
¿Qué pasa con el amor?
No dejes que se vaya de tus manos
¿Qué pasa con el amor?
Sólo quiero compartirlo contigo
¿Qué pasa con el amor?
¿No quieres a alguien que se preocupe por ti?
¿Qué pasa con el amor?
No dejes que se vaya de tus manos
¿Qué pasa con el amor?
Sólo quiero compartirlo contigo







Ive been lonely
Ive been waiting for you
Im pretending and thats all I can do
The love Im sending
Aint making it through to your heart
Youve been hiding, never letting it show
Always trying to keep it under control
You got it down and youre well
On the way to the top
But theres something that you forgot

What about love
Dont you want someone to care about you
What about love
Dont let it slip away
What about love
I only want to share it with you
You might need it someday

I cant tell you what youre feeling inside
I cant sell you what you dont want to buy
Somethings missing and you got to
Look back on your life
You know something here just aint right

What about love
Dont you want someone to care about you
What about love
Dont let it slip away
What about love
I only want to share it with you
What about love
Dont you want someone to care about you
What about love
Dont let it slip away
What about love
I only want to share it with you

Bonnie Raitt - Feels Like Home



Bonnie Raitt - Feels Like Home

Something in your eyes, makes me want to lose myself,
Algo en tus ojos, hace que desee perderme a mí misma,

Makes me want to lose myself, in your arms.
hace que desee perderme a mí misma, en tus brazos.

There's something in your voice, makes my heart beat fast.
Hay algo en tu voz, que acelera el latido de mi corazón.

Hope this feeling lasts, the rest of my life.
Espero que este sentimiento dure el resto de mi vida.

If you knew how lonely my life has been,
Si tú supieras qué solitaria ha sido mi vida,

And how low I've felt so long.
y qué mal me he sentido durante tanto tiempo.

If you knew how I wanted someone to come along,
Si tú supieras cuánto he querido que llegara alguien,

And change my life the way you've done.
y cambie mi vida del modo en que tú lo has hecho.

CHORUS:
Feels like home to me, feels like home to me,
Se siente como volver a casa para mi.

Feels like I'm on my way back where I come from.
Se siente como regresar al camino de donde vengo.

Feels like home to me, feels like home to me,
Se siente como volver a casa para mi.

Feels like I'm on my way back where I belong.
Se siente como regresar al camino de donde pertenezco.

A window breaks down a long dark street,
Una ventana deja ver una larga calle oscura,

And a siren wails over my head.
y una sirena se lamenta sobre mi cabeza.

But I'm all right, 'cause I have you here with me.
Pero estoy bien, porque te tengo aquí conmigo.

And I can almost see through the dark there's light.
Y casi puedo ver que hay luz a través de la oscuridad.

If you knew how much this moment means to me,
Si tú supieras lo mucho que este momento significa para mi,


And how long I've waited for your touch.
y cuánto tiempo he esperado tu tacto.

If you knew how happy you are making me --
Si tú supieras lo feliz que me estás haciendo.

I've never thought I'd love anyone so much.
Nunca pensé que amaria tanto a alguien.

CHORUS
Feels like I'm on my way back where I belong.
Se siente como regresar al camino de donde pertenezco.








miércoles, 6 de mayo de 2009



Bringin on the heartbreak

Gypsy, sittin lookin pretty
The broken rose with laughin eyes
Youre a mystery, always runnin wild
Like a child without a home
Youre always searching, searching for a feeling
That its easy come and easy go

Oh Im sorry but its true
Youre bringin on the heartbreak
Takin all the best of me
Oh cant you see?
You got the best of me
Whoah cant you see?

Youre bringin on the heartbreak
Bringin on the heartache
Youre bringin on the heartbreak
Bringin on the heartache
Cant you see?
Oh whoah

Youre such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh youre like a candle, your flame slowly fadin
Burnin out and burnin me
Cant you see?
Just try and say to you
Youre bringin on the heartbreak
Takin all the best of me
Oh cant you see?
You got the best of me
Whoah cant you see?

Cant you see?
No no no

You got the best of me
Oh cant you see?
You got the best of me
Whoah cant you see?
Youre bringin on the heartbreak
Bringin on the heartache
Youre bringin on the heartbreak
Bringin on the heartache
Youre bringin on the heartbreak
Bringin on the heartache
Youre bringin on the heartbreak


Rompiéndome el Corazón

Gitana, sentada luciendo hermosa
La rosa rota con ojos sonrientes
Tu eres un misterio, siempre corriendo salvajemente
Como un niño sin hogar
Siempre estas buscando, buscando un sentimiento
Que fácilmente viene y fácilmente se va.

Oh, lo siento pero es verdad
Me estás rompiendo el corazón
Tomando lo mejor de mí
¿Oh, no puedes ver?
Tienes lo mejor de mí
¿Whoah no puedes ver?

Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
¿No puedes ver?

Oh Whoah
Eres tal secreto, ojos nebulosos y sombría
Dama, cómo guardas la llave
Oh, eres como una vela, tu llama que se decolora lentamente
Ardiendo y quemándome a mi.

¿No puedes ver?
Solo trata y di a ti misma

Me estás rompiendo el corazón
Tomando lo mejor de mí
¿Oh, no puedes ver?
Tienes lo mejor de mí
¿Whoah no puedes ver?

Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón

¿No puedes ver?
¿No puedes ver?
No no no
Tienes lo mejor de mi

¿Oh, no puedes ver?
Tienes lo mejor de mí
¿Whoah no puedes ver?

Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón



Bajar tema"Def Leppard - Bringin'on the heartbreak"




martes, 28 de abril de 2009

Almost Paradise - Mike Reno & Ann Wilson

PENSÉ QUE LOS SUEÑOS PERTENECÍAN A OTRA PERSONA
PORQUE CADA VEZ QUE ME ACERCABA A ELLOS
SE ALEJABAN DE NUEVA CUENTA

TEMÍA QUE MI CORAZÓN LATIERA EN SECRETO
ENFRENTÉ LAS NOCHES SOLO
OH, ¿CÓMO PODRÍA HABER SABIDO
QUE EN TODA MI VIDA LO QUE NECESITABA ERA A TI?

WHOA
CASI UN PARAÍSO
ESTAMOS TOCANDO LAS PUERTAS DEL CIELO
CASI UN PARAÍSO
¿QUÉ MÁS PODRÍAMOS PEDIR?
TE JURO QUE PUEDO VER EN TUS OJOS PARA SIEMPRE
UN PARAÍSO

PARECIERA QUE EL AMOR PERFECTO ES MUY DIFÍCIL DE ENCONTRAR
CASI ME DABA POR VENCIDO
DEBISTE HABER LEÍDO MI MENTE

Y TODOS ESOS SUEÑOS QUE GUARDÉ PARA UN DÍA LLUVIOSO
FINALMENTE SE ESTÁN VOLVIENDO REALIDAD
LOS COMPARTIRÉ CONTIGO
PORQUE AHORA TENEMOS EL FUTURO EN NUESTRAS MANOS

WHOA
CASI UN PARAÍSO
ESTAMOS TOCANDO LAS PUERTAS DEL CIELO
CASI UN PARAÍSO
¿QUÉ MÁS PODRÍAMOS PEDIR?
TE JURO QUE PUEDO VER EN TUS OJOS PARA SIEMPRE
UN PARAÍSO

Y ENTRE TUS BRAZOS LA SALVACIÓN NO ES TAN LEJANA
SE ESTÁ ACERCANDO
ESTÁ MÁS CERCA CADA DÍA

ES CASI UN PARAÍSO
ESTAMOS TOCANDO LAS PUERTAS DEL CIELO
CASI UN PARAÍSO
¿QUÉ MÁS PODRÍAMOS PEDIR?
TE JURO QUE PUEDO VER EN TUS OJOS PARA SIEMPRE
UN PARAÍSO

WHOA
CASI UN PARAÍSO
ESTAMOS TOCANDO LAS PUERTAS DEL CIELO
CASI UN PARAÍSO
¿QUÉ MÁS PODRÍAMOS PEDIR?
TE JURO QUE PUEDO VER EN TUS OJOS PARA SIEMPRE

UN PARAÍSO
UN PARAÍSO
UN PARAÍSO





I THOUGHT THAT DREAMS BELONGED TO OTHER MEN
´CAUSE EACH TIME I GOT CLOSE
THEY´D FALL APART AGAIN

I FEARED MY HEART WOULD BEAT IN SECRECY
I FACED THE NIGHTS ALONE
OH, HOW COULD I HAVE KNOWN
THAT ALL MY LIFE I ONLY NEEDED YOU?

WHOA
ALMOST PARADISE
WE´RE KNOCKING ON HEAVEN´S DOOR
ALMOST PARADISE
HOW COULD WE ASK FOR MORE?
I SWEAR THAT I CAN SEE FOREVER IN YOUR EYES
PARADISE

IT SEEMS LIKE PERFECT LOVE´S SO HARD TO FIND
I´D ALMOST GIVEN UP
YOU MUST HAVE READ MY MIND

AND ALL THESE DREAMS I SAVED FOR A RAINY DAY
THEY´RE FINALLY COMING TRUE
I´LL SHARE THEM ALL WITH YOU
´CAUSE NOW WE HOLD THE FUTURE IN OUR HANDS

WHOA
ALMOST PARADISE
WE´RE KNOCKING ON HEAVEN´S DOOR
ALMOST PARADISE
HOW COULD WE ASK FOR MORE?
I SWEAR THAT I CAN SEE FOREVER IN YOUR EYES
PARADISE

AND IN YOUR ARMS SALVATION´S NOT SO FAR AWAY
IT´S GETTING CLOSER
CLOSER EVERY DAY

IT´S ALMOST PARADISE
WE´RE KNOCKING ON HEAVEN´S DOOR
ALMOST PARADISE
HOW COULD WE ASK FOR MORE?
I SWEAR THAT I CAN SEE FOREVER IN YOUR EYES
PARADISE

WHOA
ALMOST PARADISE
WE´RE KNOCKING ON HEAVEN´S DOOR
ALMOST PARADISE
HOW COULD WE ASK FOR MORE?
I SWEAR THAT I CAN SEE FOREVER IN YOUR EYES

PARADISE
PARADISE
PARADISE







Bajar tema"Almost Paradise"



lunes, 20 de abril de 2009



We've Got Tonight


Kenny Rogers & Sheena Easton

I know it's late
I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are
Both of us lonely

Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe, why don't you stay?

Deep in my soul
I've been so lonely
All of my hopes now so fading away
I've longed for love
Like everyone else does
I know I'll keep searching after today

So there it is, girl
We've got it all now
And here we are, babe
What do you say?

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe, why don't we stay?

I know it's late and I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are
Both of us lonely , both of us lonely

We've got tonight
Who needs tomorrow?
Let's make it last
Let's find a way
Turn out the light, come take my hand now
We've got tonight, babe,why don't we stay?
We've got tonight, babe,why don't we stay?




Bajar tema"We've got tonight"




jueves, 16 de abril de 2009

Marjo - Je sais je sais




Je sais, je sais – Marjo (1990)

Hay tanto ruido en el fondo de mis noches
Que hasta mis lágrimas hacen ruido.
Hay tanta ceniza en el fondo de mis gritos
Que incluso cuando lloro, se queda gris.
Yo tanto dormí sobre las estrellas.
Yo tanto corrí para olvidar
Yo tanto dormí sobre las estrellas.
Que hasta mi alma tomó vuelo
Tomó vuelo

Yo sé, yo sé, yo soy
Yo sé , yo sé, yo olvido ( dos veces)

Yo tanto dormí en mis historias
Que hasta los espejos me evitaban
Yo tanto dormí en mi memoria
Acostada en una montaña de lágrimas
Seguido pasé por aquí
Seguido me quedé por allá
Seguido he tenido que irme
Para mejor recomenzar.

Yo sé, yo sé, yo soy
Yo sé , yo sé, yo olvido ( dos veces)

Hay tanto ruido en el fondo de mis noches
Que hasta mis lágrimas hacen ruido.
Hay tanta ceniza en el fondo de mis gritos
Que incluso cuando lloro, se queda gris.
Yo tanto dormí sobre las estrellas.
Yo tanto corrí para olvidar
Yo tanto dormí sobre las estrellas.
Que hasta mi alma tomó vuelo
Tomó vuelo


Yo sé, yo sé, yo soy
Yo sé , yo sé, yo olvido ( cuatro veces)

Je sais je sais

Y a tellement d'bruit au fond d'mes nuits
Que meme mes larmes font du vacarme
Y a tellement d'suie au fond d'mes cris
Que meme quand j'pleure ca reste gris
J'ai tant dormi sous les étoiles
J'ai tant couru pour oublier
J'ai tant dormi sous les étoiles
Que meme mon âme s'est envolée
Envolée.....

CHORUS
Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie
Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie

J'ai tant dormi dans mes histoires
Que meme les miroirs me fuyaient
J'ai tant dormi dans ma mémoire
Couchée sur ma montagne de larmes
Souvent ici je suis passée
Souvent là-bas je suis restée
Souvent ici j'ai dû quitter
Pour mieux pouvoir recommencer

sábado, 14 de febrero de 2009

Eva Cassidy - autumn leaves

Las hojas caídas se amontonan junto a la ventana.
Las hojas otoñales de rojo y oro.
Veo tus labios, los besos de verano,
las manos bronceadas que yo solía coger.

Desde que te fuiste los días se han hecho largos,
y pronto escucharé la vieja canción del invierno.
Pero sobre todo te añoro, querida,
cuando las hojas de otoño empiezan a caer.

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

martes, 10 de febrero de 2009

Dan Hill - Sometimes When We Touch

Balada escrita por el canadiense Dan Hill en 1977. Dicho tema tuvo gran éxito y existen muchas versiones, por ejemplo Michael Ball y Tammy Wynette , Bonnie Tyler, Rod Stewart, Tina Turner, entre otros.











Sometimes When We Touch - Dan Hill

Me preguntas si te amo
Y no me salen las palabras
Preferiria herirte con la "verdad"
Antes que engañarte con la mentira
Y quien soy yo para juzgar
Lo que tu haces o dices
Solo estoy ... empezando a conocerte

Y a veces cuando te me acercas
No puedo soportar esa "verdad"
Y debo cerrar mis ojos para disimularla
Quiero abrazarte hasta morir
Hasta que exhaustos gritemos
Quiero tenerte, hasta que mi temor se vaya

El romance y toda su magia
Me deja luchando con mi orgullo
Aunque en mi inseguridad
Algo de ternura sobrevive

Solo soy alguien normal
Atrapado aun en mi "verdad"
Un temeroso contendor
Atrapado aun en mi juventud

Y a veces cuando te me acercas
No puedo soportar esa "verdad"
Y debo cerrar mis ojos para disimularla
Quiero abrazarte hasta morir
Hasta que exhaustos gritemos
Quiero tenerte, hasta que mi temor se vaya

A veces, quisiera saber quien eres
Para poder hacer que reflexiones
Saber de veras quien eres
Y hacerte mia para siempre

A veces yo si te comprendo
Y se lo duro que estas tratando
Y veo como el amor te posee
Y veo como el amor te abandona

A veces creo somos errantes
Buscando por un amigo
Un hermano, una hermana
Hasta que la pasion se enciende otra vez

Y a veces cuando te me acercas
No puedo soportar esa "verdad"


Sometimes When We Touch - Dan Hill

You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides





Bajar tema"Dan Hill - Sometimes when we touch."

Dan Fogelberg

Dan Fogelberg – Longer than







Bajar tema"Longer"


Believe me




Bajar tema
"Believe in me"

domingo, 8 de febrero de 2009

Steve Perry



Tema del año 1984.

If Only For The Moment, Girl



I'm happy to just to see you here
If only for the moment, girl
Why do you seem so sincere
Don't tell me you're unhappy, girl

Honey, you don't need nobody
You've got another place to stay
Oh, you don't need nobody
Is it another sad mistake

I wish that we could fall again
If only for the moment, girl
It's not easy to pretend
I see your eyes
They show it, girl

No, you don't need nobody
You've got another place to stay
Oh, no you don't need nobody
Is it another sad mistake
Sad mistake, sad mistake

Oh, stay with me awhile
Oh, if only for the moment girl
Please, won't you lie to me
Oh, if only for the moment, girl
Stay, stay, stay
Oh, if only for the moment, girl
Won't you believe in your man
Oh, if only for the moment, girl

Oh, if only for the moment, girl
Oh, will you believe, believe in your man
Oh, if only for the moment, girl


Bajar tema"If only for the moment, girl"






Bon Jovi - ( You Want to) Make a Memory

Escucha "Make a Memory"






Bon Jovi (You Want to) Make a Memory Letras:

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries.
How’s your life, it’s been a while
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave.

If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where
else tonight we should be-
You wanna make a memory.

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/iO]
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory.

If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where
else tonight we should be-
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory





Bajar tema"Make a Memory"

Tania Mara - se quiser

Y quién no recuerda estas imágenes junto a este tema... Bueno, a mí me encantan las historias bien contadas y si algo tienen los brasileros es que saben contarnosla...

Tania Mara y Kelly Clarkson


Letra de la cancion “Se Quiser” de Tânia Mara

Se quiser fugir
Pra qualquer lugar que for
Nem precisa me chamar
Tão perto que eu estou

Mas seu medo de perder
Não te deixa me olhar
Esqueça o que passou
Que tudo vai mudar

Agora eu posso ser seu anjo
Seus desejos sei de có
Pro bem e pro mal você me tem
Não vai se sentir só, meu amor

Refrão:
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão, deixa eu te levar

Eu penso te tocar
Te falar coisas comuns
E poder te amar, o amor mais incomum
Não deixa o medo te impedir
De chegar perto de mim
O que aconteceu, ontem
Não vai mais repetir

E desde então estar contigo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal você me tem
Não vai se sentir só, meu amor
Se quiser

Refrão:
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão, deixa eu te levar

Me deixa ser real, e te ajudar a ser feliz
Por que eu sou o seu fogo
Tudo o que você quis
Tudo que você quis

Refrão:
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão, deixa eu te levar (2x)


Bajar tema"Tania Mara - Se quiser"








viernes, 6 de febrero de 2009

Stevie Nicks - Lanslide ( Derrumbe)




"Landslide" es una canción escrita por Stevie Nicks e interpretada por Fleetwood Mac. Fue editada por primera vez en el álbum de 1975 Fleetwood Mac. Es la favorita entre los fans de Stevie Nicks, siendo exitosamente interpretada por varios artistas en los más variados géneros musicales.

Con respecto al significado del tema, Stevie Nicks ha dicho que cuando escribió "Landslide" estaba evaluando qué hacer con su vida, y que fue en respuesta a su incapacidad de lograr el éxito en la industria de la música. Tenía 26 años cuando escribió la canción en 1974. Sin embargo, el signficado de la canción es ambiguo, lo que ha aumentado su atractivo.


Nuevas versiones


• Los rockeros alternativos The Smashing Pumpkins hicieron un cóver de la canción que apareció en la colección de lados B Pisces Iscariot en 1994.
• En la reunión de Fleetwood Mac en 1998, capturada en su álbum en vivo y DVD The Dance, se incluyó a "Landslide" como uno de los temas a interpretar.
• El grupo country Dixie Chicks también realizó un cover de "Landslide" en su álbum del 2002 Home.
• El guitarrista de Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, ha interpretado el cover de "Landslide" en sus conciertos como solista.
• Joey McIntyre también hizo su versión de "Landslide" en su álbum en vivo "One Too Many: Live From New York", lanzado en el 2003.


Dejo acá el tema de Stevie Nicks más la versión de Dixie Chicks que me ha agradado también.Como siempre, Ustedes escogen las que les guste más...


Derrumbe


Tomé mi amor y lo llevé
Subí una montaña y di la vuelta
Y vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Pues el derrumbe me derribó

Oh, espejo en el cielo
¿Qué es el amor?
¿Puede el niño dentro de mi corazón salir?
¿Puedo navegar a través de las mareas del océano?
¿Puedo manejar las estaciones de mi vida?

Pues, he estado temeroso de cambiar porque construí mi Vida alrededor tuyo
Pero el tiempo te hace más audaz
Los niños se hacen más viejos
Me estoy haciendo viejo también
Pues…

Pues, he estado temeroso de cambiar porque construí mi Vida alrededor tuyo
Pero el tiempo te hace más audaz
Los niños se hacen más viejos
Me estoy haciendo viejo también
Pues…

Así que, toma este amor y llévalo
Y si subes una montaña y te das la vuela
Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Pues el derrumbe me trajo abajo
Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Bueno, quizá
Bueno, quizá
Bueno, quizá el derrumbe te derribará


I took my love and I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow covered hills
Well the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky
What is love
Can the child within my heart rise above
Can I sail thru the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life

Well, I've been afraid of changing 'cause I built my
Life around you
But time makes you bolder
Children get older
I'm getting older too
Well...

Well, I've been afraid of changing 'cause I built my
Life around you
But time makes you bolder
Children get older
I'm getting older, too
Well I'm getting older too

So, take this love and take it down
Year and if you climb a mountain and ya turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well the landslide brought me down
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well maybe
Well maybe
Well maybe the landslide will bring you down




Bajar tema"Stevie Nicks: Landslide"

Versión de Dixie Chicks para "Landslide"




Bajar"Dixie Chicks: Landslide"

jueves, 5 de febrero de 2009

Cutting Crew - I've been in love before



HE ESTADO ENAMORADO ANTES

Recobro el aliento, cierro los ojos.
No creo una palabra.
Las cosas que dijo, oídas por casualidad.
algo esta mal adentro.
te golpea en un momento, luego sabes que estás así.

He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
La parte más difícil es cuando estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.

Sólo un roce, sólo una mirada.
Un baile peligroso.
Una pequeña palabra puede hacerme sentir
Como si me estuviera fugando.
No puedes decir que estás así, no, hasta que alcanzas el límite.

He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
La parte más difícil es cuando estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.


--------------------------------------------------------------------------------


Letra: I`VE BEEN IN LOVE BEFORE

Oooh, Oo Oooh, Cha

Catch my breath, close my eyes
Don't believe a word.
Things she said, overheard
Something wrong inside
Hits you in a minute, Ooo
Then you know you're in it, aah.

I've been in love before
I've been in love before
The hardest part is when you're in it
I've been in love before
I've been in love before

Just one touch, just one look
A dangerous dance
One small word can make me feel
Like running away
You can't say you're in it, no, until you reach the limit

I've been in love before
I've been in love before
The hardest part is when you're in it
I've been in love before
I've been in love before

I've been in love before
I've been in love before
The hardest part is when you're in it
I've been in love before
I've been in love before

I've been in love
The hardest part is when you're in it
I've been in love
I've been in love before


Bajar tema"I've been in love before"

versión extendida"I've been in love before extendido"