Wet, Wet, Wet - "Julia Says", " Love is all around" y "Morning"

Julia Says

Here we go again,
Thru the backstreets of my mind
It seems my life was standing still
Who's sorry now, its funny how
I didn't know it
Here we go again,
Fighting things we never win
It seems our love was standing still
I'm sorry now
It's funny how
I don't feel the love
I just hear the words,
Julia says
She doesn't know what it's all about
She doesn't seem to care at all
Open your eyes and see
Love hurts
I won't be fooled again, looking for the dreams
I couldn't find
The dreams for me were left behind
I'm sorry now, its funny how
I don't feel the loveI just hear the words,
Julia says
She doesn't know what it's all about
She doesn't seem to care at all
Open your eyes and see,
love hurts
Julia please, open your eyes and see
Julia wants to be on her own
Sharing her thoughts, she is all alone
Dreaming of the things she wants to be
Where Julia don’t belong
Julia said
She doesn't know what it's all about
She doesn't know,
c'mon Julia
She doesn't know, what it's all about
Julia...


Julia Dice:

Aquí vamos otra vez,
Por las calles traseras de mi mente
Parece que mi vida era tranquila
Quien lo siente ahora, es curioso como no lo sabía

Aquí vamos otra vez,
Peleando por cosas que nunca ganamos
Parece que nuestro amor estaba estancado, lo siento
Es curioso como no siento el amor
Solo escucho las palabras que Julia dice

Ella no sabe que pasa aquí
No parece importarle
Abre tus ojos y ve
Que el amor duele
No me engañaré otra vez, buscando los sueños
Que no pude encontrar
Los sueños para mi han quedado atrás

Lo siento mucho, es curioso como
No siento el amor
Solo escucho las palabras que dice Julia

Ella no sabe que pasa aquí
No parece importarle
Abre tus ojos y ve que el amor duele
Julia por favor abre los ojos y ve
Julia quiere estar sola
Compartiendo sus ideas, está completamente sola
Soñando con las cosas que quiere ser
Con lugares a los que no pertenece

Julia dijo
Que no sabe que pasa aquí
No lo sabe, vamos Julia
Que no sabe que pasa aquí
Julia...

Bajar tema"Julia says"

Les dejo el video de Live 8 donde Marti Pellow se lució con "love is all around". ¡ Cómo me encanta esta interpretación!

http://www.youtube.com/watch?v=7x3Gp7EYvrw

Love is all around

El amor me rodea

I feel it in my fingers
Lo siento en mis dedos
I feel it in my toes
Lo siento en los dedos de mis pies
Love is all around me
El amor me rodea
And so the feeling grows
Y el sentimiento crece
It's written on the wind
Está escrito en el viento
It's everywhere I go, oh yes it is
Está en todas partes yo siento, oh si, lo es

So if you really love me
Así es que si en realidad me amas
Come on and let it show
Vamos, demuéstramelo
You know I love you, I always will
Sabes que te amo y siempre lo haré
My mind's made up by the
Estoy decidido
Way that I feel
PorLa manera en la que me siento
There's no beginning,
No hay inicio,
There'll be no end'
No habrá final
cause on my love you can depend
Por que puedes confiar en mi amor
I see your face before me
Veo tu rostro frente a mí
As I lay on my bed
Mientras reposo en mi cama
I kinda get to thinking
Y me pongo a pensar
Of all the things you said, oh yes I did
En todas las cosas que me dijiste, oh sí es así
You gave your promise to me and I
Me hiciste una promesa y yo
Gave mine to you
Te hice una también
I need someone beside me
Necesito a alguien a mi lado
In everything I do, oh yes I do
En todo lo que hago, oh sí, así es
You know I love you, I always will,
Sabes que te amo y siempre lo haré
My mind's made up by the Way that I feel
Estoy decidido porLa manera en la que me siento
There's no beginning,
No hay inicio,
There'll be no end'
No habrá final
cause on my love you can depend
Por que puedes confiar en mi amor
Got to keep it moving
Tenemos que continuar moviéndonos
Oh it's written in the wind
Está escrito en el viento
Oh everywhere I go, yeah, oh well
Está en todas partes yo siento, oh si, lo es
So if you really love me, love me, love me
Así es que si en realidad me amas, me amas
Come on and let it (come and let it show, baby)
Vamos, demuéstramelo
Come on and let it show
Vamos, demuéstramelo
Come on and let it show
Vamos, Vamos, demuéstramelo (demuéstralo)
Come on and let it
Vamos, demuéstramelo, demuéstralo nena
Come on, come on, come on let it show baby
Come on and let it show
Come on and let it show, baby
Come on and let it show.
Vamos, demuéstramelo
Vamos, demuéstramelo, nena
Vamos, demuéstramelo.

Bajar tema"Love is all around"

letras y traducción extraídas de http://www.songstraducidas.com.htm/


Wet Wet Wet - Morning

It's the same old situation
Same old faces, but a different town
Nowhere to run to, no where to hide
I'm dancing with my shadow,
In the cold moonlight.

And I can't wait until the morning
And I can't wait another minute,
hour, day or night,
And I can't wait until the morning,
You know it won't feel so cold.

It's 5am, and I just got into bed
And the heart of the city is almost gone,
And I know what is right
And I know what is wrong
I'm dancing with the shadows,
In the cold moonlight.

And I can't wait until the morning, no
And I can't wait another minute,
hour, day or night,
And I can't wait until the morning,
You know it feels so cold.

Sometimes in between my dreams at night,
I walk alone I'm going underground.
And in the distance I can hear a crowd.
It makes me wonder what it's all about,
All about
All about

It's the same old consolation,
Different faces but the same old town,
Nowhere to run to,
Nowhere to hide,
I'm dancing with my shadows,
In the cold moonlight

And I can't wait until the morning
I can't wait until the morning
I can't wait another minute,
hour, day or night,
I can't wait until the morning,
You know it feels so cold, feels so cold, baby

And I can't wait until the morning
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can't wait another minute,
hour, day or night,
And I can't wait until the morning,
You know it feels so cold,
Kinda feels so cold

And I can't wait until the morning
No, no, no, no
And I can't wait another minute,
hour, day or night,
And I can't wait until the morning


Written by Graeme Clark, Tommy Cunningham, Neil Mitchell, Marti Pellow

Bajar tema"Morning"

El espinazo del diablo

http://es.youtube.com/watch?v=T8Atmz8dFiQ

Tengo que domar a dos halcones,entrenar a dos águilas, mantener quietos a dos conejos,vigilar una serpiente, cargar un asno y someter a un león".No vemos ningún animal cerca de la cueva donde vives. ¿Dónde están todos estos animales?Entonces el ermitaño dio una explicación que todos comprendieron.“Estos animales los llevamos dentro”Los dos halcones, se lanzan sobre todo lo que se les presenta, bueno y malo.Tengo que entrenarlos para que sólo se lancen sobre presas buenas…Son mis ojos . . Las dos águilas con sus garras hieren y destrozan. Tengo que entrenarlas para que sólo se pongan al servicio y ayuden sin herir…Son mis manos . . .Y los conejos quieren ir adonde les plazca, huir de los demás y esquivar las situaciones difíciles. Tengo que enseñarles a estar quietos aunque haya un sufrimiento, un problema o cualquier cosa que no me gusta…Son mis pies . . .Lo más difícil es vigilar la serpiente aunque se encuentra encerrada en una jaula de 32 varillas. Siempre está lista por morder y envenenar a los que la rodean apenas se abre la jaula, si no la vigilo de cerca, hace daño . . .Es mi lengua . . .El burro es muy obstinado, no quiere cumplir con su deber. Pretende estar cansado y no quiere llevar su carga de cada día… . . . Es mi cuerpo . . .Finalmente necesito domar al león, quiere ser el rey, quiere ser siempre el primero, es vanidoso y orgulloso… Es mi corazón . . .

The First Day of My Life - Brigtman Eyes

The First Day of My Life



This is the first day of my life

I swear I was born right in the doorway

I went out in the rain suddenly everything changed

They're spreading blankets on the beach

Yours is the first face that

I saw I think I was blind before

I met you

Now I don’t know where I am

I don’t know where

I’ve been

But I know where I want to go

And so I thought I’d let you know

That these things take forever

I especially am slow

But I realize that I need you

And I wondered if I could come home

Remember the time you drove all night

Just to meet me in the morning

And I thought it was strange you said everything changed

You felt as if you had just woke up

And you said “this is the first day of my life

I’m glad I didn’t die before

I met you But now I don’t care

I could go anywhere with you

And I’d probably be happy”

So if you want to be with me

With these things there’s no telling

We just have to wait and see

But I’d rather be working for a paycheck

Than waiting to win the lottery

Besides maybe this time is different

I mean I really think you like me



El primer dia de mi vida



Es el primer día de mi vida

Nací en esta entrada

Yo estaba afuera en la lluvia, de repente todo cambió

Se ponen mantas en la playa

La tuya fue la primera cara que yo vi

Pienso que era ciego antes de conocerte

No sé dónde estoy, No sé dónde he ido

Pero sabes adonde quiero ir

Entonces, te dejo saber

Que se toma mucho tiempo, soy cada día más lento

Pero comprende como te necesito

Así que, me pregunto si podría regresar a casa

Me acuerdo el momento que condujiste toda la noche

A verme por la mañana

Y pensé que fue extraño;

Dijiste que todo hubo cambiado

Te sentiste como recién despertada

Y dijiste, Es el primer día de mi vida

Me alegro que no me morí antes de conocerte

Ahora, no importa, pudiera ir contigo a cualquier lugar

Y probablemente ser feliz

Pues, si quieres estar conmigo

Cosas así no son seguras, vamos a ver

Pero prefiero trabajar para un salario, en vez de

Esperar a ganar la lotería

Además, creo esta vez es diferente

Creo que me quieres mucho


Bajar tema"the first day of my life"

Rod Stewart

Rod Stewart - No quiero hablar de eso

Puedo decir por tus ojos

Que probablemente has estado llorando por siempre,

Y las estrellas en el cielo no significan nada para ti,

Son un espejo

No quiero hablar de eso, de como rompiste mi corazón

Si me quedo aquí solo un poco más de tiempo

Si me quedo aquí

¿Escucharás a mi corazón, oh, corazón?

Si me quedo completamente solo,

¿Esconderán las sombras el color de mi corazón?

Azul por las lágrimas, negro por los temores de la noche.

Las estrellas en el cielo no significan nada para ti,

Son un espejo

No quiero hablar de eso, de como rompiste mi corazón

Si me quedo aquí solo un poco más de tiempo

Si me quedo aquí ¿Escucharás a mi corazón, oh, corazón?

No quiero hablar de eso, de como rompiste mi viejo corazón

Si me quedo aquí solo un poco más de tiempo

Si me quedo aquí

¿Escucharás a mi corazón, oh, corazón?

Mi corazón, oh, corazón
Rod junto a Amy Belle...


Bajar tema"I don't want to talk about it"

Rod Stewart - Sailing

I am sailing,

I am sailing,

I am flying, passing high clouds,

to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me

thro' the dark night, far away,

I am dying, forever trying,

to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,

thro' the dark night far away.

I am dying, forever trying,

to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,

home again 'cross the sea.

We are sailing stormy waters,

to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you,

to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free,Oh Lord.

Un video del año 1975, con un Rod más joven, pero con la misma fuerza interpretativa que lo caracteriza.

Estoy navegando , estoy navegando

Estoy volando pasando las nubes altas

Para estar contigo, para ser libre

Puedes oírme, puedes oírme

A través de la noche oscura , lejos

Estoy muriendo, siempre intentando

Estar contigo, quien lo podría decir

Puedes oírme, puedes oírme

A través de la noche oscura , lejos

Estoy muriendo, siempre intentando

Estar contigo, quien lo podría decir

Estamos navegando, estamos navegando

A casa de nuevo, cruzando el mar

Estamos navegando aguas tormentosas

Para estar cerca de ti, para ser libre

Oh señor, para estar cerca de ti, para ser libre

Oh, señor , para estar cerca de ti, para ser libre

Oh, señor.


Bajar tema"Sailing"