viernes, 22 de abril de 2011




Este es un pintor inglés,Arthur Hacker, que he conocido recientemente, de los clasificados como prerrafaelistas. Dejo tres pinturas que me han agradado: "The children's prayer", "A heavy burden" y "spring flowers"..

La Gruta De Los Lienzos | Pintura: Rezando

La Gruta De Los Lienzos | Pintura: Rezando: "Distraídos o devotos, solitarios o compartidos, los rezos, con sus aras, sus dedos entrelazados, sus reclinatorios, sus rosarios y sus misa..."

jueves, 14 de abril de 2011

Innocent love OST japanese drama main theme

Tema instrumental - Kanno Yugo



Utada Hikaru - Eternally (tema final)


Más información sobre el drama "Innocent Love" "acá"




Utada Hikaru - Eternally

Me no maeni iru kimi ga sukoshi kagayaki
mawari ga mienai
watashi-tachi wa doko ni iru no
Zawameki hajimeta haikei no nakani
mada kienai da ne
mou nani mo kikoenai
but I can feel your breath
Odoroku hodo kimagurena tenkai ni sukoshi dake
watashi rashi kunai kitai o, oh oh shiteru

I wanna be here eternally
kono mama mitsume aetteitai
I can feel you close to me
itsumademo sobani wa irarenai
kono shunkan dake wa zutto eien ni

Tatakai ni dekakeru maeno hito yasumi
anata to sugoshitai
yakusoku wa kondo aeta toki ni
can you hear me breath?
Odoroku hodo dewanai tenkai ni mo
kandou shichau toki ga dare ni datte, oh oh aru

I wanna be here eternally
dare ni mo mitsukaranai tokoro ni
I can see you are all i need
ashita made tasuke wa iranai
kono shunkan sae mo kitto just a fantasy
I can feel you close to me
ano basho ni kaere nakunatte mo
ima no kimochi dake wa zutto eien
I wanna be here eternally
I can see you are all I need
kono shunkan dake wa eien ni

Utada Hikaru – Eternally [Traducción]


Brillas un poco frente a mis ojos
No puedo ver a mi alrededor
¿Dónde estamos?

No desaparezcas
Dentro del fondo que comenzó a volverse ruidoso
Ya no puedo escuchar nada más
Pero puedo sentirte respirar

Esto no es lo que yo querría, pero estoy a la expectativa, oh oh
Un sorprendente “transcurrir” caprichoso

Quiero estar aquí eternamente
Quiero que nos miremos fijamente el uno al otro, así
Puedo sentirte cerca de mí
No puedo estar a tu lado por siempre
Solo quiero que este momento dure por siempre

Antes de que salga a luchar
Quiero hacer una pausa contigo
Las promesas son para la próxima vez que nos veamos
¿Puedes oírme respirar?

Hay veces, oh oh
En las que cualquiera estaría emocionado por un *desarrollo* que no sea sorprendente

Quiero estar aquí eternamente
En algún lugar en el que nadie pueda encontrarnos
Puedo ver que eres todo lo que necesito
No necesito ninguna ayuda hasta mañana
Seguramente hasta este momento es solo una fantasía

Nota: *Forma en que se desarrollan las circunstancias*